ADA

Aşağa gitmek

ADA

Mesaj tarafından att105 Bir 31.01.08 0:56

ADA
Anne, sen uykudayken,
rüzgârla kırbaçlanmış,
türkü söylerken bizi kuşatan sular
ezgisini yitirmiş şarkıların sesinde
yaşarsın
çıplak ve unutulmuş ve kıraç.

Ada:
Senin tepelerin ve vadilerin
zamanın geçtiğinin farkında değil.
Onlar düşlerinde kaldı
-çocuklarının düşlerinde-
esmekte olan rüzgârların
ve uçmakta olan tasasız kuşların.

Ada:
Kızıl dünya biçimlendirdi bir tepe gibi sonsuzluğu!
-taş kalpli yeryüzü-
bütün gücüyle bağlarken rüzgârları
engebeli uçurumlar önünü kesmekte tüm ufukların!


Praia, Cape Verde, 1945

Amilcar CABRAL

Çeviri: Kenan HANOK

_________________
avatar
att105
Co Admin
Co Admin

Mesaj Sayısı : 415
Kayıt tarihi : 29/11/07

Kullanıcı profilini gör

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: ADA

Mesaj tarafından att105 Bir 31.01.08 0:56

Gine-Bissau’nun bağımsızlık
mücadelesinin önderi Amílcar Lopes Cabral 12 Eylül 1924 tarihinde
Portekiz Ginesi’nde Bafata’da doğdu, 20 Ocak 1973’te Conakry’de
öldürüldü. Ataları Cabo Verde’liydi. Babası Gine’de ilkokul
öğretmeniydi. Gine’de lise olmadığı için, Cabo Verde’ye gitti.
Lizbon’da Yüksek Ziraat Enstitüsü’nde tarım öğrenimi gördü. Portekiz’de
öğrenci olarak bulunduğu 1948’de, Afrika Araştırmaları Merkezi’nin
kuruluşuna katkıda bulundu. 1952-1954 yılları arasında sömürgeci
yönetimin tarım uzmanı olarak, ülkesinin her köşesini dolaştı ve
halkının içinde bulduğu somut durum konusunda bilgi edindi. 1954
yılında birkaç yurtsever arkadaşıyla birlikte sömürgeciliğe karşı
eylemlerin temelini attı. 1956’da Gine Devrimi’ni başarıya götürecek
olan “PAIGC: Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde”
(Gine ve Yeşil Burnun Bağımsızlığı için Afrika Birliği)’yi kurdu.
Örgüt, ilk eylemlerinde barışçı yoldan sonuca varmayı amaçlıyordu. Ama
Portekiz yönetimi bu eylemlere çok sert ve kanlı bir yanıt verdi.
Böylece 1963 yılında Gine’de halkın da katıldığı silahlı ulusal bir
savaş başladı. On yıl içinde ülkenin dörtte üçü bağımsızlığa kavuştu.
Amilcar Cabral, 20 Ocak 1973’te Conakry’de Portekiz ajanları tarafından
kaçırılarak öldürüldü. Portekiz Ginesi bağımsızlığına Cabral’ın
ölümünden iki yıl sonra kavuştu.

_________________
avatar
att105
Co Admin
Co Admin

Mesaj Sayısı : 415
Kayıt tarihi : 29/11/07

Kullanıcı profilini gör

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: ADA

Mesaj tarafından Karaoglan Bir 31.01.08 2:58

Sağolasın.

_________________
avatar
Karaoglan
Admin
Admin

Mesaj Sayısı : 743
Kayıt tarihi : 28/11/07

Kullanıcı profilini gör http://netbilgi.yetkin-forum.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Sayfa başına dön


 
Bu forumun müsaadesi var:
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz